неділю, 30 серпня 2015 р.

Dnister river, Дністер 4

  This night's sleep was the best! In the morning we packed slowly and went on, though the desire to stay for a couple of days was huge. On this day we planned to reach Bakota and we succeeded to do so. however the rush was unnecessary cause Bakota met us with such a number of tourists that we freaked out a bit smile emoticon good thing about it was that we had no problems with navigation (we had no maps and left our gps at home) - the locals helped us out all the time. They showed us the beach that leads to the monastery. Upon arriving at the beach we scared the locals a bit by jumping out of the boats and immediately starting to cook pasta cause were starving. We took turns in going to the Bakota monastery, first it was me and the kids and then my wife. Climbing mountains with kids is kind of fun smile emoticon ;)

Спали цієї ночі найкраще! Зранку потроху зібрались і вирушили далі, хоч бажання зостатись на декілька днів було величезне ;)
Цього дня планували вийти до Бакоти, що успішно й зробили. Проте поспішати було не варто, Бакота зустріла такою кількістю відпочиваючих, шо ми отримали невеличкий переляк))) Зате проблем з оріентаціею ніяких, карти ж бо в нас не було, а ЖіПіЕс забули вдома, то місцеві нас постійно виручали. Вказали нам на пляж з якого вихід на монастир. Прийшовши на пляж трохи полякали місцевих, вискочивши зразу почали варити макарони, адже голодні були як звірі.
Бакотський монастир відвідували по черзі, спочатку я з малими, потім дружина. Скакати з дітьми по горах це ше те задоволення)))































Dnister river, Дністер 3

  Day three began with the replenishment of water reserves. Since most of the villages on this itinerary are far away - forget about them. Try to look for water near the numerous wet stones along the Dnister rocks. On this day we scheduled a visit to another amazing place - Subich. Here, while enjoying the view, we picked some hazelnuts right over our heads and replenished our water supplies a little bit. The heat was scorching all these days so from 12.00 to 15.00 we had to hide under the shade on the beach.

  День третій почався з поповнення водних запасів, оскільки до майже всіх сіл на маршруті велика відстань, забудьте про них  ;) Вздовж Дністростровких скель дуже багато мокрих каменів, от біля них і шукайте воду відео
На цей день в нас був запланований захід ще в одне дивовижне місце - це Субіч. Під час огляду, прямо над головою нарвали лісових горіхів(ліщини) та ще трохи поповнили водні запаси. Спека була зачьотна всі ці дні, тож ми з 12:00 і до 15:00 ховалися на березі в тіньочку  ;)

















                                         


суботу, 29 серпня 2015 р.

Dnister river, Дністер 2

   My wife`s slight muscle soreness and everyone else`s enthusiasm marked the beginning os the second day. We slept under the sky. By the way throughout the whole trip we only put up our tent twice. There were no mosquitoes so we ended  up carrying all that insect repellent stuff without using in once. For us, the children of Kremechuk and Kaniv reservoirs, it was extremely unusual. Since dad had been instructed by his friend about the prominent places in our itinerary beforehand, we planned our day trying to make sure not to miss out anything important. The day after that we were planning to go to Vrublivka, make photos and videos and then keep on going as long as we could. So we were able to cover about 23 km.

   День другий почався з невеличкої кріпатури у дружини, та бадьорого настрою у всіх ;) Спали під відкритим небом, до речі палатку ставили лише двічі за весь похід. Комарів немае, і весь той хлам від цих адських животних протягали аж до кінця походу, так ні разу і не скористувавшись. Нам, дітям Кременчуцького і Канівського водосховищ це було дуже дивно ;)
Оскільки тато заздалегідь був проінструктірован товаришем по визначним місцям на маршруті, то планували день виходячи з того, щоб не пропустити нічого цікавого. На другий день був запланований захід в Врублівці, з фото і відео зйомкою, а далі вже скільки осилимо прогрести. Вийшло десь 23км.